Cómo se dice «fanfarronería» en cada país
En el mundo hispanohablante, «fanfarronería» tiene al menos 1 forma regionales en 2 países y regiones: boconeo.
Definición general: Modo de hablar y de comportarse propio de la persona fanfarrona. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | boconeoDicho o hecho de arrogancia para intimidar o pasar por superior a otros. Proceso y resultado de boconear. |
| 🇵🇷 Puerto Rico | boconeoDicho o hecho de arrogancia para intimidar o pasar por superior a otros. Proceso y resultado de boconear. |
Ficha de «fanfarronería»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | fan-fa-rro-ne-rí-a (hexasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [fãɱfaroneˈɾia] |
| Plural | fanfarronerías |
| Rima con | germanía, chuchería, bolsería, acedía, sequía, picardía |
De dónde viene
Se documenta por primera vez en 1536. De fanfarrón y el sufijo -ería.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: bravuconería, chulería, arrogancia
Antónimos: sencillez, modestia
«fanfarronería» en otros idiomas
- Inglés: boast, swagger
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.