¿Qué significa «chuchería»?
«chuchería» se usa en Chile, Cuba, España y Venezuela. Estos son sus significados regionales:
Alimento gustoso, generalmente dulce y de poco valor nutritivo, que se consume fuera de las comidas principales.
Cosa de escaso o nulo valor monetario.
En otros países
«chuchería» equivale a bagatela. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): pendejada, paparruchada
- 🇨🇴 Colombia: burundanga, culada
- 🇨🇺 Cuba: burundanga
- 🇲🇽 México: baba
- 🇩🇴 República Dominicana: burundanga
«chuchería» equivale a golosina. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: dulce
- 🇪🇸 España: chuche
- 🇲🇽 México: chuchuluco
- 🇻🇪 Venezuela: cotufa
«chuchería» equivale a snack. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «chuchería»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | chu-che-rí-a (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t͡ʃut͡ʃeˈɾia] |
| Plural | chucherías |
| Rima con | vía, refresquería, notaría, librería, fruslería, chicharronería |
De dónde viene
De chocho ('confite') y el sufijo -ería.
Otros significados en el español general
- Cosa trivial, baladí o sin importancia.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: bocado, botana, mecato, pasaboca, aperitivo
«chuchería» en otros idiomas
- Inglés: snack, candy
- Francés: friandise, casse-croûte, amuse-bouche
- Italiano: merendina
- Alemán: Imbiss
Más palabras de Chile
panchomitad de un tambor metálico soldada a alguna clase de soporte. Dentro de este…bifetrozo de carne o víscera, de forma aplanada, consumido como alimento sea asado…pinorelleno de la empanada chilena, que consta de carne picada, principalmente…espinoárbol, de la familia de las leguminosas, espinoso, de flores amarillas y fruto…mochapelea cuerpo a cuerpo, sea a mano limpia o con arma blancachuchobúho de unos 20 cm, plumaje castaño y ojos amarillos, que en Chile vive desde…
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «chuchería» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).