Cómo se dice «fornicar» en cada país
En el mundo hispanohablante, «fornicar» tiene al menos 3 formas regionales en 4 países y regiones: chimar, chimarse, joder.
Definición general: Por extensión, practicar la promiscuidad sexual haciéndolo irresponsablemente y sin protección. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇸🇻 El Salvador | chimarTener una relación carnal o sexual. |
| 🇪🇸 España | joder vulgarFornicar. |
| 🇬🇹 Guatemala | chimarTener una relación carnal o sexual. |
| 🇭🇳 Honduras | chimarseTener una relación carnal o sexual. |
Ficha de «fornicar»
| Tipo de palabra | Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | for-ni-car (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [foɾniˈkaɾ] |
| Plural | fornicamos |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 37.758 entre las más usadas |
| Rima con | sonar, parrandear, incinerar, enrazar, defraudar, camellar |
De dónde viene
Del latín fornicari ('zorrear'), tener relaciones sexuales con una prostituta, y éste del latín fornix.
Otros significados en el español general
- Tener relaciones sexuales con alguien con quien no se está casado.
«fornicar» en otros idiomas
- Inglés: fornicate
- Portugués: fornicar
- Francés: forniquer
- Italiano: fornicare
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.