Cómo se dice «guaya» en cada país
En el mundo hispanohablante, «guaya» tiene al menos 3 formas regionales en 11 países y regiones: mamón, mamoncillo, maco.
Definición general: Lloro o lamento por una desgracia o contratiempo. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | mamón(Melicoccus bijugatus) Árbol tropical que alcanza hasta 30 m de altura, con hojas verde claro y flores en racimos de color blanco. Su fruto, del mismo nombre, es pequeño, redondo y comestible.mamoncillo(Melicoccus bijugatus) Árbol tropical que alcanza hasta 30 m de altura, con hojas verde claro y flores en racimos de color blanco.macoGuaya. |
| 🇨🇷 Costa Rica | mamón(Melicoccus bijugatus) Árbol tropical que alcanza hasta 30 m de altura, con hojas verde claro y flores en racimos de color blanco. Su fruto, del mismo nombre, es pequeño, redondo y comestible. |
| 🇨🇺 Cuba | mamoncillo(Melicoccus bijugatus) Árbol tropical que alcanza hasta 30 m de altura, con hojas verde claro y flores en racimos de color blanco. |
| 🇪🇨 Ecuador | mamoncillo(Melicoccus bijugatus) Árbol tropical que alcanza hasta 30 m de altura, con hojas verde claro y flores en racimos de color blanco. |
| 🇸🇻 El Salvador | mamón(Melicoccus bijugatus) Árbol tropical que alcanza hasta 30 m de altura, con hojas verde claro y flores en racimos de color blanco. Su fruto, del mismo nombre, es pequeño, redondo y comestible. |
| 🇬🇹 Guatemala | mamón(Melicoccus bijugatus) Árbol tropical que alcanza hasta 30 m de altura, con hojas verde claro y flores en racimos de color blanco. Su fruto, del mismo nombre, es pequeño, redondo y comestible. |
| 🇭🇳 Honduras | mamón(Melicoccus bijugatus) Árbol tropical que alcanza hasta 30 m de altura, con hojas verde claro y flores en racimos de color blanco. Su fruto, del mismo nombre, es pequeño, redondo y comestible. |
| 🇳🇮 Nicaragua | mamón(Melicoccus bijugatus) Árbol tropical que alcanza hasta 30 m de altura, con hojas verde claro y flores en racimos de color blanco. Su fruto, del mismo nombre, es pequeño, redondo y comestible. |
| 🇵🇦 Panamá | mamón(Melicoccus bijugatus) Árbol tropical que alcanza hasta 30 m de altura, con hojas verde claro y flores en racimos de color blanco. Su fruto, del mismo nombre, es pequeño, redondo y comestible. |
| 🇵🇷 Puerto Rico | mamoncillo(Melicoccus bijugatus) Árbol tropical que alcanza hasta 30 m de altura, con hojas verde claro y flores en racimos de color blanco. |
| 🇻🇪 Venezuela | mamón(Melicoccus bijugatus) Árbol tropical que alcanza hasta 30 m de altura, con hojas verde claro y flores en racimos de color blanco. Su fruto, del mismo nombre, es pequeño, redondo y comestible.macoGuaya. |
Ficha de «guaya»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | gua-ya (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈgwaʝa] |
| Plural | guayas |
| Rima con | huaya, haya, guardarraya, guacamaya, gandaya, cobaya |
De dónde viene
Deverbal de guayar.
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.