Cómo se dice «impactar» en cada país
En el mundo hispanohablante, «impactar» tiene al menos 1 forma regionales en 2 países y regiones: acalambrar.
Definición general: Causar un gran asombro o impresión. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇳🇮 Nicaragua | acalambrarCausar consternación. |
| 🇺🇾 Uruguay | acalambrarCausar consternación. |
Ficha de «impactar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | im-pac-tar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [ĩmpakˈt̪aɾ] |
| Plural | impactamos |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 37.292 entre las más usadas |
| Rima con | cranear, cachear, alburear, tantear, pegar, janguiar |
De dónde viene
De impacto y el sufijo -ar.
Otros significados en el español general
- Chocar una cosa contra algo.
«Cuando un proyectil impacta un cuerpo sólido con una velocidad de decenas de kilómetros por segundo, penetra al cuerpo a una distancia entre dos y tres veces su diámetro, antes de detenerse.» — Julieta Fierro. Los mundos cercanos. Página 86. Editorial: McGraw-Hill. México D.F., 1997.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: impresionar
«impactar» en otros idiomas
- Inglés: impact
- Catalán: Impactar
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.