Cómo se dice «incordio» en cada país
En el mundo hispanohablante, «incordio» tiene al menos 3 formas regionales en 2 países y regiones: gaita, roncha, tostón.
Definición general: Tumor que se forma en los ganglios linfáticos de las ingles, de los sobacos o de otros puntos, y procede ordinariamente de la sífilis. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇪🇸 España | gaitaCosa o situación incómoda, desagradable y penosa.tostónMolestia, incordio, pesadez. |
| 🇻🇪 Venezuela | ronchaMolestia, incordio. |
Ficha de «incordio»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | in-cor-dio (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ĩŋˈkoɾð̞jo] |
| Plural | incordios |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 37.072 entre las más usadas |
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.