Cómo se dice «jinete» en cada país
En el mundo hispanohablante, «jinete» tiene al menos 1 forma regionales en 3 países y regiones: yóquey.
Definición general: Persona que monta a caballo. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | yóqueyJinete profesional que conduce a los caballos en las carreras. |
| 🇨🇱 Chile | yóqueyJinete profesional que conduce a los caballos en las carreras. |
| 🇪🇸 España | yóqueyJinete profesional que conduce a los caballos en las carreras. |
Ficha de «jinete»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino y femenino, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ji-ne-te (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [xiˈnet̪e] |
| Plural | jinetes |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 9.429 entre las más usadas |
| Rima con | zoquete, pinabete, fuete, chupete, billete, rosquete |
De dónde viene
Se documenta por primera vez en 1275. Del árabe hispánico زناية.
Otros significados en el español general
- Persona hábil en el arte de la equitación.
- Buen caballo, caballo con buenas aptitudes para ser montado.
- Caballo que es montado con los estribos cortos y las piernas verticales u en ángulo recto desde la rodilla, y que en consecuencia lleva la silla y los estribos adaptados a este modo de cabalgar.
- Soldado de a caballo, que montaba con los estribos cortos, armado de lanza y protegido por una adarga.en desuso
«jinete» en otros idiomas
- Inglés: horseman, horsewoman
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.