Cómo se dice «maldita sea» en cada país
En el mundo hispanohablante, «maldita sea» tiene al menos 3 formas regionales en 8 países y regiones: hijueputa, hijuepucha, malaya.
Definición general: Usado para expresar emociones intensas. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🌎 América (en general) | malayaÚsase para expresar disgusto o desazón por un suceso.. |
| 🇨🇴 Colombia | hijueputa vulgarExpresa enojo, miedo, inconformidad, rechazo, sorpresa o emoción intensa.hijuepuchaExpresa enojo, miedo, inconformidad o rechazo. |
| 🇨🇷 Costa Rica | hijueputa vulgarExpresa enojo, miedo, inconformidad, rechazo, sorpresa o emoción intensa.hijuepuchaExpresa enojo, miedo, inconformidad o rechazo. |
| 🇸🇻 El Salvador | hijueputa vulgarExpresa enojo, miedo, inconformidad, rechazo, sorpresa o emoción intensa. |
| 🇬🇹 Guatemala | hijueputa vulgarExpresa enojo, miedo, inconformidad, rechazo, sorpresa o emoción intensa. |
| 🇭🇳 Honduras | hijueputa vulgarExpresa enojo, miedo, inconformidad, rechazo, sorpresa o emoción intensa.hijuepuchaExpresa enojo, miedo, inconformidad o rechazo. |
| 🇳🇮 Nicaragua | hijueputa vulgarExpresa enojo, miedo, inconformidad, rechazo, sorpresa o emoción intensa. |
| 🇵🇦 Panamá | hijueputa vulgarExpresa enojo, miedo, inconformidad, rechazo, sorpresa o emoción intensa. |
Ficha de «maldita sea»
| Tipo de palabra | Interjección |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [mal̪ˈd̪it̪a ˈsea] |
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.