Cómo se dice «mantequilla» en cada país
En el mundo hispanohablante, «mantequilla» tiene al menos 1 forma regionales en 3 países y regiones: manteca.
Definición general: Producto alimenticio obtenido a partir de la crema de leche, a la que se bate, drena de suero y amasa para obtener una emulsión rica en grasa. Es de color amarillo claro y suave al paladar. Es un alimento con un alto contenido de grasas saturadas, colesterol y calorías. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | mantecaMantequilla (derivado lácteo). |
| 🇵🇾 Paraguay | mantecaMantequilla (derivado lácteo). |
| 🇺🇾 Uruguay | mantecaMantequilla (derivado lácteo). |
Ficha de «mantequilla»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | man-te-qui-lla (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [mãn̪t̪eˈkiʝa] |
| Plural | mantequillas |
| Frecuencia | común: puesto 4.136 entre las más usadas |
| Rima con | cucharilla, palmilla, zapatilla, estampilla, peladilla, almohadilla |
De dónde viene
Diminutivo de manteca, a su vez de origen incierto..
Otros significados en el español general
- Nombre dado por extensión a la margarina.
Expresiones con «mantequilla»
- mantequilla de la buena
- mantequilla de la mala: margarina (Panamá)
- mantequilla vegetal: margarina. También por extensión se denomina así a la pulpa del aguacate.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: manteca, mantequilla de la buena
«mantequilla» en otros idiomas
- Inglés: butter
- Portugués: manteiga
- Francés: beurre
- Italiano: burro
- Alemán: Butter
- Catalán: mantega
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.