Cómo se dice «mayordomo» en cada país
En el mundo hispanohablante, «mayordomo» tiene al menos 1 forma regionales en 5 países y regiones: mucamo.
Definición general: El que tiene a su cargo la administración de una casa, hacienda o corporación. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | mucamoPersona que se encarga de la limpieza general de una casa. |
| 🇨🇱 Chile | mucamoPersona que se encarga de la limpieza general de una casa. |
| 🇨🇺 Cuba | mucamoPersona que se encarga de la limpieza general de una casa. |
| 🇵🇾 Paraguay | mucamoPersona que se encarga de la limpieza general de una casa. |
| 🇺🇾 Uruguay | mucamoPersona que se encarga de la limpieza general de una casa. |
Ficha de «mayordomo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ma-yor-do-mo (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [maʝoɾˈð̞omo] |
| Plural | mayordomos |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 8.415 entre las más usadas |
| Rima con | maromo, lomo, huachalomo, guachalomo, cómo, aromo |
De dónde viene
Del latín maior ('mayor') y domus ('casa').
Otros significados en el español general
- El ladrón que cuida de buscar las provisiones para su compañeros.
Expresiones con «mayordomo»
- mayordomo de estado: La persona a cuyo cargo estaba en la casa real el cuidado de la servidumbre del estado de los caballeros.
- mayordomo de estrado: El que en palacio cuidaba de la mesa del gentil-hombre que daba la guardia al rey.
- mayordomo de la artillería: El encargado de todos los pertrechos y municiones de este ramo. Boy se llama guarda-almacén.
- mayordomo de fábrica: El que recauda el derecho de fábrica.
- mayordomo de propios: El administrador de los caudales y propios de un pueblo.
- mayordomo de semana: Persona que en la casa real sirve la semana que le toca, bajo las órdenes del mayordomo mayor, supliéndole en su falta.
- mayordomo mayor: Jefe principal de palacio, á cuyo cargo está el cuidado y gobierno de la casa del rey.
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.