¿Qué significa «mucamo»?
«mucamo» se usa en Argentina, Bolivia, Chile, Cuba, Paraguay y Uruguay. Estos son sus significados regionales:
Persona que se encarga de la limpieza general de una casa.
Sinónimos: criado, sirviente, amo de casa, servidor, doncella, camarero, mozo, mayordomo, chica, niñero, doméstico, lacayo
Persona que se encarga de la limpieza en un hospital.
En otros países
«mucamo» equivale a mozo. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): chino, aeromozo
- 🇦🇷 Argentina: mosaico, charabón
- 🇧🇴 Bolivia: mesero
- 🇨🇱 Chile: lolo, mino, cucho, guaina, mesero, hueñi, güeñi
- 🇨🇴 Colombia: mesero
- 🇨🇷 Costa Rica: maje, mesero
- 🇨🇺 Cuba: cargador
- 🇪🇨 Ecuador: huambra, mesero
- 🇸🇻 El Salvador: maje, mesero, lico
- 🇪🇸 España: camarero
- 🇬🇹 Guatemala: cargador, maje, patojo, mesero
- 🇭🇳 Honduras: maje, patojo, mesero
- 🇲🇽 México: cargador, gato, chamaco, mesero
- 🇳🇮 Nicaragua: matacán, maje, mesero
- 🇵🇦 Panamá: maje, mesero
- 🇵🇪 Perú: cargador, huambra
- 🇺🇾 Uruguay: mosaico, charabón
«mucamo» equivale a criado. Así se dice en otros lugares:
- 🇧🇴 Bolivia: pongo
- 🇸🇻 El Salvador: guachimán, achichincle, cholero
- 🇭🇳 Honduras: achichincle
- 🇲🇽 México: famuyo, achichincle
- 🇳🇮 Nicaragua: guachimán
- 🇵🇪 Perú: pongo
«mucamo» equivale a lacayo. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «mucamo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino y femenino |
|---|---|
| Sílabas | mu-ca-mo (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [muˈkamo] |
| Plural | mucamos |
| Femenino | mucama |
| Rima con | chinamo, chamo, cachicamo, gamo, desparramo |
De dónde viene
Del portugués mucamo, de origen incierto.
Más palabras de Argentina
huasotosco, grosero, incivilflamencocuchillo grande de punta agudañacargolpear, masacrarguardiamarinaoficial más subalterno de la marina de guerra, equivalente al alférez en el…laucharatón pequeñocupecitavehículo acondicionado para competir en Turismo Carretera
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «mucamo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).