Cómo se dice «me cago en tu puta madre» en cada país
En el mundo hispanohablante, «me cago en tu puta madre» tiene al menos 3 formas regionales en 9 países y regiones: me cago en Dios, me cago en la leche, me lleva la chingada madre.
Definición general: Expresa enfado o irritación ante algo, indicando desprecio hacia el interlocutor. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🌴 Caribe | me cago en Dios vulgarExpresa enfado o irritación ante algo, indicando desprecio. |
| 🇨🇷 Costa Rica | me cago en Dios vulgarExpresa enfado o irritación ante algo, indicando desprecio. |
| 🇸🇻 El Salvador | me cago en Dios vulgarExpresa enfado o irritación ante algo, indicando desprecio. |
| 🇪🇸 España | me cago en la leche vulgarExpresa enfado o irritación ante algo, indicando desprecio.me cago en Dios vulgarExpresa enfado o irritación ante algo, indicando desprecio. |
| 🇬🇹 Guatemala | me cago en Dios vulgarExpresa enfado o irritación ante algo, indicando desprecio. |
| 🇭🇳 Honduras | me cago en Dios vulgarExpresa enfado o irritación ante algo, indicando desprecio. |
| 🇲🇽 México | me lleva la chingada madre vulgarExpresa gran irritación o molestia cuando algo no ocurre como se esperaba. |
| 🇳🇮 Nicaragua | me cago en Dios vulgarExpresa enfado o irritación ante algo, indicando desprecio. |
| 🇵🇦 Panamá | me cago en Dios vulgarExpresa enfado o irritación ante algo, indicando desprecio. |
Ficha de «me cago en tu puta madre»
| Tipo de palabra | Locución interjectiva |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [me ˈkaɣ̞o ẽn̪ t̪u ˈput̪a ˈmað̞ɾe] |
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: me cago en diez, me cago en Dios, me cago en la leche, me cago en la puta madre que te parió, me cago en la puta que te parió, me cago en tus muertos, me lleva la chingada madre, me cago en todo, me cago en la puta, Me cago en la picha
«me cago en tu puta madre» en otros idiomas
- Catalán: em cague en la teva mare
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.