Cómo se dice «pesadez» en cada país
En el mundo hispanohablante, «pesadez» tiene al menos 2 formas regionales en 7 países y regiones: pesor, chinchín.
Definición general: Cargazón, exceso o duración desmedida. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇷 Costa Rica | pesorEquivale a «pesadez». |
| 🇨🇺 Cuba | chinchínAcción de insistir en exceso. |
| 🇸🇻 El Salvador | pesorEquivale a «pesadez». |
| 🇬🇹 Guatemala | pesorEquivale a «pesadez». |
| 🇭🇳 Honduras | pesorEquivale a «pesadez». |
| 🇳🇮 Nicaragua | pesorEquivale a «pesadez». |
| 🇵🇦 Panamá | pesorEquivale a «pesadez». |
Ficha de «pesadez»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | pe-sa-dez (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [pesaˈð̞es] |
| Plural | pesadeces |
| Rima con | desfachatez, crocantez, boludez, avidez, almofrez, alfalfez |
Otros significados en el español general
- Calidad de pesado.
- Propiedad por la cual todo cuerpo propende a dirigirse al centro de la Tierra, cayendo hacia este siempre que se remueve el obstáculo que lo detiene.
- Calidad de obeso.
- Terquedad o impertinencia propia del que es de suyo molesto y enfadoso.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: pesadumbre, pesantez, gravedad, obesidad
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).