Cómo se dice «pitada» en cada país
En el mundo hispanohablante, «pitada» tiene al menos 4 formas regionales en 4 países y regiones: piteada, chupada, chupe, puchada.
Definición general: Acción y efecto de pitar. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇧🇴 Bolivia | piteadaAcción y efecto de aspirar el humo de un pito y exhalarlo. |
| 🇨🇱 Chile | puchadaAcción o efecto de chupar el pucho o cigarro.chupadaAcción y efecto de poner el cigarro en la boca y aspirar su humo.piteadaAcción y efecto de aspirar el humo de un pito y exhalarlo. |
| 🇸🇻 El Salvador | chupeAcción de aspirar el humo del cigarrillo. |
| 🇵🇪 Perú | piteadaAcción y efecto de aspirar el humo de un pito y exhalarlo. |
Ficha de «pitada»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | pi-ta-da (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [piˈt̪að̞a] |
| Plural | pitadas |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 47.764 entre las más usadas |
| Rima con | redada, madreada, cocacolada, vivada, palomillada, encamada |
De dónde viene
De pitar y el sufijo -ada.
Otros significados en el español general
- Rechazo expresado a través de pitadas₁, chiflidos y silbidos, acompañado generalmente por gritos y demás ruidos..
«La pitada fue inminente después de que el delantero errara el penal.»
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: pitido, calada, tiro, piteada, chupada
«pitada» en otros idiomas
- Inglés: whistle, hit/puff
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.