Cómo se dice «tiro» en cada país
En el mundo hispanohablante, «tiro» tiene al menos 2 formas regionales en 2 países y regiones: pepazo, tiradera.
Definición general: Herida o marca que deja un disparo. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇵🇾 Paraguay | tiraderaTiro, lanzamiento. |
| 🇻🇪 Venezuela | pepazoImpacto o herida producida por un proyectil disparado con un arma de fuego. |
Ficha de «tiro»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ti-ro (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈt̪iɾo] |
| Plural | tiros |
| Frecuencia | común: puesto 1.668 entre las más usadas |
| Rima con | biro, guajiro, huiro, altiro, crumiro, güiro |
De dónde viene
De tirar.
Del latín tirus.
Otros significados en el español general
- Acto de efectuar un disparo, acción de tirar.
- Resultado de tirar.
- Disparo de un arma de fuego.
«Yo le pido a Dios y a la Virgen que haiga revolución, que haigan tiros, y que escabechen a tantos lairones... Quiero que por mi manera de escribir comprendas que me estoy golviendo muy ordinaria» — Benito Pérez Galdós. La Revolución de Julio.
- Sonido, ruido o estampido producido por un disparo.
Expresiones con «tiro»
- al tiro: De inmediato. (Chile, Perú)
- a tiro de cañón
- a tiro hecho
- a tiros largos
- barajar el tiro
- como un tiro: Muy mal (España, coloquial)
- dar cancha, tiro y lado
- de al tiro
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: balazo, disparo, pepazo, estallido, estampido, explosión, reventón, trayectoria, chute, lanzamiento
«tiro» en otros idiomas
- Alemán: Schuss
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.