Cómo se dice «real» en cada país
En el mundo hispanohablante, «real» tiene al menos 1 forma regionales en 3 países y regiones: regio.
Definición general: Por extensión, digno de un rey (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | regioPor extensión, de gran calidad |
| 🇨🇱 Chile | regioPor extensión, de gran calidad |
| 🇺🇾 Uruguay | regioPor extensión, de gran calidad |
Ficha de «real»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | re-al (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [reˈal] |
| Plural | reales |
| Frecuencia | muy común: está entre las 1.000 palabras más usadas del español |
| Rima con | municipal, aguazal, ijal, tembladeral, especial, radical |
De dónde viene
Del latín regalis, y este de rex, "rey", y en última instancia del protoindoeuropeo *h₃rēǵs, "soberano, rey"
Del latín tardío realis, y este de res, "cosa".
Otros significados en el español general
- Propio de o relativo al rey, la realeza o el reino
- Por extensión, útil o agradable en su génerocoloquial
- Dicho de una persona o bando, partidario de la realeza
- Dicho de un navío, que porta el estandarte del rey
Expresiones con «real»
- real cañada
- real de a cincuenta
- real de a cuatro
- real de a dos
- real de a ocho
- real de agua
- real de ardite
- real de minas
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: opulento, regio, suntuoso, excelente, realista, auténtico, verdadero, chavos, churupos, ñere ñere
Antónimos: fantasioso, fantástico, ilusorio, imaginario, quimérico, conceptual
«real» en otros idiomas
- Catalán: reial, real, diners, cèntims
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.