Cómo se dice «aguazal» en cada país
En el mundo hispanohablante, «aguazal» tiene al menos 3 formas regionales en 2 países y regiones: agualotal, chagüital, chagüite.
Definición general: Depresión del suelo o zona baja donde se empoza el agua de la lluvia o de una inundación. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇭🇳 Honduras | agualotalLugar donde se junta el agua por ser una depresión o un pozo.chagüitalEquivale a «aguazal».chagüiteTerreno lleno de lodo o de agua detenida. |
| 🇳🇮 Nicaragua | agualotalLugar donde se junta el agua por ser una depresión o un pozo. |
Ficha de «aguazal»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | a-gua-zal (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [aɣ̞waˈsal] |
| Plural | aguazales |
| Rima con | roquedal, cordial, pical, chacal, orinal, bozal |
De dónde viene
De aguaza y el sufijo -al.
Otros significados en el español general
- Hábitat natural de planicies inundables, depresiones donde se empoza el agua, y estuarios.
«Su pais está lleno por lo común de selvas y malezas, abunda en pantanos y aguazales» — Charles de Secondat baron de Montesquieu. Del espíritu de las leyes. Página 340. Editorial: Rosa. 1821.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: charca, charco, lagunajo, lagunar, lavajo, lodazal, poza, aguazar
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).