Cómo se dice «residuo» en cada país
En el mundo hispanohablante, «residuo» tiene al menos 2 formas regionales en 2 países y regiones: concho, resquicio.
Definición general: Parte o porción que resta o sobra de un todo (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🌎 América (en general) | resquicioResto. |
| 🌎 Cono Sur | conchoSedimento que se deposita en el fondo del líquido de un vaso o una taza, como ocurre con el café o el vino. |
Ficha de «residuo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | re-si-duo (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [reˈsið̞wo] |
| Plural | residuos |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 21.152 entre las más usadas |
| Rima con | individuo |
De dónde viene
Del latín residŭum.
Otros significados en el español general
- Resultado de la destrucción o descomposición de una cosa
- Material sin utilidad que queda como sobrante al final de un proceso o trabajo.
- Resto de la operación en la sustracción y de la división.
- En una función de variable compleja, es el coeficiente que acompaña a la primera potencia negativa en la expansión en serie de Laurent de la función alrededor de la singularidad de la cual se quiere calcular el residuo. En símbolos, operatorname Res_(z=z_0)f(z):=b_1 donde se asume que puede escribirse f(z)=∑ₙ₌₀ ᪲a_n(z-z_0)ⁿ+∑ₙ₌₁ ᪲b_n(z-z_0)⁻ⁿ.
Expresiones con «residuo»
- residuo del poder
«residuo» en otros idiomas
- Inglés: residue, residuum, waste, remainder
- Portugués: resíduo
- Francés: résidu, déchet
- Alemán: Rest, Überrest, Rückstand
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.