¿Qué significa «resquicio»?
«resquicio» se usa en América (en general). Estos son sus significados regionales:
🌎 América (en general)
Resto.
Sinónimos: resabio, remanente, sobrante, excedente, resto, rezago, residuo, pucho
En otros países
«resquicio» equivale a rastro. Así se dice en otros lugares:
- 🇲🇽 México: tianguis
«resquicio» equivale a resto. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: pucho
- 🇧🇴 Bolivia: pucho
- 🇨🇱 Chile: pucho
- 🇪🇨 Ecuador: pucho
- 🇬🇹 Guatemala: pucho
- 🇳🇮 Nicaragua: pucho
- 🇵🇾 Paraguay: pucho
- 🇵🇪 Perú: pucho
- 🇺🇾 Uruguay: pucho
«resquicio» equivale a residuo. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 Cono Sur: concho
Ficha de «resquicio»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | res-qui-cio (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [resˈkisjo] |
| Plural | resquicios |
| Rima con | vicio, rebullicio, maleficio, bullicio, antejuicio |
De dónde viene
Del castellano antiguo rescrieço, del latín vulgar *excrepitiare, del latín crepitare.
Otros significados en el español general
- Abertura que hay entre el quicio y la puerta.
- Por extensión, cualquiera otra hendidura pequeña.
- Coyuntura u ocasión que se proporciona para un fin.
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «resquicio» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).