Cómo se dice «rodillo» en cada país
En el mundo hispanohablante, «rodillo» tiene al menos 2 formas regionales en 5 países y regiones: rolo, uslero.
Definición general: Utensilio de forma cilíndrica, con un mango en cada extremo, que se emplea para extender y aplanar la masa. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇧🇴 Bolivia | usleroCilindro de madera que sirve para estirar la masa. |
| 🇨🇱 Chile | usleroCilindro de madera que sirve para estirar la masa. |
| 🇨🇴 Colombia | roloRodillo. |
| 🇩🇴 República Dominicana | roloRodillo. |
| 🇻🇪 Venezuela | roloRodillo. |
Ficha de «rodillo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ro-di-llo (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [roˈð̞iʝo] |
| Plural | rodillos |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 39.384 entre las más usadas |
| Rima con | morrillo, novillo, pillo, pinganillo, pinolillo, pitillo |
De dónde viene
Del latín rotella.
Otros significados en el español general
- Madero redondo y fuerte que se hace rodar por el suelo para llevar sobre él y arrastrar una cosa de mucho peso con más facilidad.
- Cilindro muy pesado de piedra o de hierro, que se hace rodar para allanar y apretar la tierra.
- Cilindro que se emplea para dar tinta en las imprentas, litografías, etc.
Expresiones con «rodillo»
- de rodillo a rodillo: haciendo rodar con violencia una bola en el juego de bochas, para que, dando a otra bola o al bolín, le haga cambiar de lugar.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: palo de amasar, uslero
«rodillo» en otros idiomas
- Inglés: rolling pin
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.