Cómo se dice «supuesto» en cada país
En el mundo hispanohablante, «supuesto» tiene al menos 2 formas regionales en 4 países y regiones: hechizo, dizque.
Definición general: Se dice de algo que se asume o se considera como existente o verdadero, pero puede no serlo. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🌎 América (en general) | dizqueSupuestamente, presuntamente, según dicen (presenta una idea sobre la que quien habla no asume autoría; puede indicar duda, escepticismo o simplemente referirse a algo que otro ha dicho). |
| 🇨🇱 Chile | hechizoDicho de un objeto: Elaborado de forma rústica o que ha sido adaptado artificiosamente para un nuevo propósito; de fabricación casera. |
| 🇸🇻 El Salvador | hechizoDicho de un objeto: Elaborado de forma rústica o que ha sido adaptado artificiosamente para un nuevo propósito; de fabricación casera. |
| 🇲🇽 México | hechizoDicho de un objeto: Elaborado de forma rústica o que ha sido adaptado artificiosamente para un nuevo propósito; de fabricación casera. |
Ficha de «supuesto»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Adjetivo, Forma verbal |
|---|---|
| Sílabas | su-pues-to (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [suˈpwest̪o] |
| Plural | supuestos |
| Femenino | supuesta |
| Frecuencia | muy común: está entre las 1.000 palabras más usadas del español |
| Rima con | puesto, opuesto, molesto, mampuesto, dispuesto, cesto |
De dónde viene
Del latín suppositus, participio pasivo de perfecto del verbo suppōnō, suppōnere, compuesto de sub ('debajo') y pōnō, pōnere ('poner').
Otros significados en el español general
- Concepto, idea, definición o afirmación que se asumen o suponen como existentes o verdaderos.
- Objeto y materia que no se expresa en una proposición, pero es aquello de que depende, o en que consiste o se funda, la verdad de ella.
- Todo ser que es principio de sus acciones.
- Participio irregular de suponer.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: conjetura, hipótesis, suposición
Palabras relacionadas: asunción, premisa, supuestamente
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).