¿Qué significa «puesto»?
«puesto» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 5 países.
En el español general: que lleva bien cuidado su aspecto exterior, aseado y arreglado.
- En Argentina, Chile y Paraguay: en las estancias para la ganadería, cada una de sus partes a cargo de un puestero.
- En España: destacamento permanente de la Guardia Civil y de carabineros.
Qué significa «puesto» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | en las estancias para la ganadería, cada una de sus partes a cargo de un puestero |
| 🇨🇱 Chile | en las estancias para la ganadería, cada una de sus partes a cargo de un puestero |
| 🇪🇸 España | destacamento permanente de la Guardia Civil y de carabineros |
| 🇵🇾 Paraguay | en las estancias para la ganadería, cada una de sus partes a cargo de un puestero |
| 🇺🇾 Uruguay | en las estancias para la ganadería, cada una de sus partes a cargo de un puestero |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
En las estancias para la ganadería, cada una de sus partes a cargo de un puestero.
Destacamento permanente de la Guardia Civil y de carabineros.
Ficha de «puesto»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino, Forma verbal |
|---|---|
| Sílabas | pues-to (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈpwest̪o] |
| Plural | puestos |
| Femenino | puesta |
| Frecuencia | muy común: está entre las 1.000 palabras más usadas del español |
| Rima con | resto, repuesto, opuesto, molesto, mampuesto, dispuesto |
De dónde viene
Del latín positus ('puesto'), participio pasivo perfecto de pōnō ('poner').
Otros significados en el español general
- Que lleva bien cuidado su aspecto exterior, aseado y arreglado.
- Que ha tomado una decisión, una resolución.
- Que conoce bien un asunto o materia.
- Ubicación física de alguien o algo.
- Ubicación en la escala laboral.
Expresiones con «puesto»
- puesto de control
- puesto de mando
- puesto en razón
- puesto que
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: arreglado, compuesto, determinado, empeñado, resuelto, experto, lugar, posición, sitio, empleo
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «puesto» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).