Cómo se dice «sustancia» en cada país
En el mundo hispanohablante, «sustancia» tiene al menos 1 forma regionales en 4 países y regiones: caracú.
Definición general: Materia que compone una cosa, en oposición a su forma. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | caracúTuétano de los huesos de las patas del animal, especialmente del vacuno. |
| 🇨🇱 Chile | caracúTuétano de los huesos de las patas del animal, especialmente del vacuno. |
| 🇵🇾 Paraguay | caracúTuétano de los huesos de las patas del animal, especialmente del vacuno. |
| 🇺🇾 Uruguay | caracúTuétano de los huesos de las patas del animal, especialmente del vacuno. |
Ficha de «sustancia»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | sus-tan-cia (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [susˈt̪ãnsja] |
| Plural | sustancias |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 8.500 entre las más usadas |
| Rima con | arrogancia, jactancia, ganancia, estancia, crocancia, comparancia |
De dónde viene
Del latín substantia.
Otros significados en el español general
- Materia de composición química definida.
«Una sustancia ácida.»
- El tema del pensamiento, del discurso, del estudio, etc.
- Carácter o calidad de substancial o sólidez.
«Tu argumentación carece de sustancia.»
- Consistencia, cuerpo:.
«Esta sopa no tiene poca sustancia.»
«sustancia» en otros idiomas
- Inglés: substance
- Portugués: substância
- Francés: substance
- Alemán: Substanz
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.