¿Qué significa «caracú»?
«caracú» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 4 países.
- En Argentina, Chile y Paraguay: tuétano de los huesos de las patas del animal, especialmente del vacuno.
- En Argentina, Chile y Paraguay: por extensión: hueso de pata (con caracú).
Qué significa «caracú» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | tuétano de los huesos de las patas del animal, especialmente del vacunopor extensión: hueso de pata (con caracú) |
| 🇨🇱 Chile | tuétano de los huesos de las patas del animal, especialmente del vacunopor extensión: hueso de pata (con caracú) |
| 🇵🇾 Paraguay | tuétano de los huesos de las patas del animal, especialmente del vacunopor extensión: hueso de pata (con caracú) |
| 🇺🇾 Uruguay | tuétano de los huesos de las patas del animal, especialmente del vacunopor extensión: hueso de pata (con caracú) |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Tuétano de los huesos de las patas del animal, especialmente del vacuno.
Sinónimos: médula, meollo, sustancia, tuétano
Por extensión: hueso de pata (con caracú).
Sinónimos: osobuco
En otros países
«caracú» equivale a tuétano. Así se dice en otros lugares:
«caracú» equivale a médula. Así se dice en otros lugares:
«caracú» equivale a meollo. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «caracú»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ca-ra-cú (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [kaɾaˈku] |
| Plural | caracús |
| Rima con | cachú, isondú, pupú, tururú, calalú, manú |
De dónde viene
Del guaraní karaku.
Expresiones con «caracú»
- hasta el caracú: hasta lo más hondo.
- los caracuses: hasta lo más hondo.
- meniar los caracuses: moverse mucho; trabajar rudamente.
Más palabras de Argentina
desarmaderolugar en donde se desguazan vehículos que no están operativos, para revender…pincharsedicho de una situación: ponerse tensa u hostilradicalque pertenece al partido de la Unión Cívica Radicaltirarse un lanceintentar conseguir algo, aunque sean dudosas o escasas las posibilidades de…si te gusta el durazno, bancate la pelusatodo tiene su parte buena y su parte mala, y es imposible evitar la parte malapoliladroncompetencia entre dos grupos donde uno debe atrapar a los miembros del otro
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «caracú» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).