Cómo se dice «jactancia» en cada país
En el mundo hispanohablante, «jactancia» tiene al menos 2 formas regionales en 2 países y regiones: boconada, canchereada.
Definición general: Alabanza de uno mismo, presunción, actitud de manifestar admiración por los propios logros o cualidades. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | canchereadaActo de ostentación. |
| 🇩🇴 República Dominicana | boconadaDicho o actitud de autoalabanza y presunción. |
Ficha de «jactancia»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | jac-tan-cia (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [xakˈt̪ãnsja] |
| Plural | jactancias |
| Rima con | ganancia, estancia, crocancia, comparancia, arrogancia, sustancia |
De dónde viene
Se documenta por primera vez en 1240. Del latín iactancia.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: alarde, arrogancia, chulería, engreimiento, fachentada, fanfarronería, fatuidad, orgullo, petulancia, soberbia
Antónimos: humildad, modestia, sencillez
«jactancia» en otros idiomas
- Inglés: boastfulness
- Portugués: jactância
- Francés: vantardise
- Italiano: vantarsi
- Alemán: Prahlerei
- Catalán: jactància
- Gallego: xactancia
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.