Cómo se dice «tahona» en cada país
En el mundo hispanohablante, «tahona» tiene al menos 2 formas regionales en 2 países y regiones: amasandería, horno.
Definición general: Casa en que se cuece el pan y se vende para el público. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | amasanderíaPanadería. |
| 🇪🇸 España | hornoEstablecimiento comercial destinado a la fabricación y expendio de pan y productos similares. |
Ficha de «tahona»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ta-ho-na (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t̪aˈona] |
| Plural | tahonas |
| Rima con | yanacona, vaquillona, tumbona, totona, redoblona, ratona |
De dónde viene
Desde 1256, se documenta su uso con la acepción 1; y desde 1739, con la acepción 2. Del árabe طاحنة (ṭṭaḥúna).
Otros significados en el español general
- Molino de harina cuya rueda se mueve con caballería.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: panadería, horno, atahona
«tahona» en otros idiomas
- Inglés: bakery
- Francés: boulangerie
- Italiano: forno
- Alemán: Bäckerei
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.