¿Qué significa «horno»?
«horno» se usa en España y Venezuela. Estos son sus significados regionales:
Establecimiento comercial destinado a la fabricación y expendio de pan y productos similares.
Sinónimos: panadería, tahona
Recinto cerrado dentro de una prisión que aloja a los presos.
Sinónimos: calabozo
Locación de clima sumamente caliente y sofocante.
«Margarita, el Zulia y Los Llanos son un horno»
En otros países
«horno» equivale a tahona. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: amasandería
«horno» equivale a panadería. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: amasandería
Ficha de «horno»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | hor-no (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈoɾno] |
| Plural | hornos |
| Frecuencia | común: puesto 4.770 entre las más usadas |
| Rima con | soborno, piorno, corno |
De dónde viene
Del latín furnus y este del protoindoeuropeo *gʷʰorm-.
Otros significados en el español general
- Aparato o recinto de material refractario que se calienta para cocer o fundir lo que se introduce en él.
- En particular, el que se emplea para asar o calentar alimentos.
- En particular, el que se emplea para fundir minerales para extraer la mena.
- Parva de material combustible o refractario que se usaba primitivamente para estos mismos fines.
- Por extensión y figuradamente, lugar o recinto cualquiera muy caliente.
Expresiones con «horno»
- horno alto: el que se emplea para fundir minerales para extraer la mena
- horno castellano
- horno crematorio: el usado para incinerar los cadáveres
- horno de calcinación
- horno de campaña
- horno de carbón: carbonera
- horno de copela
- horno de cuba
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: alto horno
«horno» en otros idiomas
- Inglés: oven, kiln, furnace
- Portugués: forno
- Francés: four
- Italiano: forno
- Alemán: Ofen
Más palabras de Venezuela
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «horno» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).