Cómo se dice «tanda» en cada país
En el mundo hispanohablante, «tanda» tiene al menos 1 forma regionales en 2 países y regiones: tonga.
Definición general: Período de días consecutivos de trabajo. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | tongaTrabajo con un objetivo en concreto. |
| 🇨🇴 Colombia | tongaTrabajo con un objetivo en concreto. |
Ficha de «tanda»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | tan-da (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈt̪ãn̪d̪a] |
| Plural | tandas |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 33.517 entre las más usadas |
| Rima con | zaranda, banda, carraspanda, cuchipanda, manda, propaganda |
De dónde viene
Del árabe hispánico *ḍámda, y este del árabe ضمد (dammád), "vendar".
Otros significados en el español general
- Secuencia establecida para hacer algo.
- Cada una de las instancias de una secuencia tal.
- En especial, cada grupo de trabajadores que van alternándose o siguiéndose en una tarea.
- Cada cantidad de algo que se hace o produce de una vez.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: turno, vez, serie, baño, función, sesión
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.