¿Qué significa «acachado»?
«acachado» se usa en Chile. Este es su significado regional:
Se dice de quien no logra hacer, vender, repartir o entregar alguna cosa.
«Cuando volvimos a Santiago e hicimos el arqueo, comprobamos, con sorpresa, que habíamos llevado mil libros y ahora nos sobraban cinco volúmenes. Algún visitante, "acachado" con la obra de un colega, nos había dejado cinco libros de regalo.»
«El mismo comerciante mayorista —si está acachado con una mercadería— le viene a dejar a un comerciante conocido, se la entrega a comisión. "Ya, véndeme esta mercadería y te doy tanto por ciento", le dicen.»
Sinónimos: atiborrado, lleno
Ficha de «acachado»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Forma verbal |
|---|---|
| Sílabas | a-ca-cha-do (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [akaˈt͡ʃað̞o] |
| Plural | acachados |
| Femenino | acachada |
| Rima con | grado, tinglado, bañado, enrollado, rajado, amostazado |
Otros significados en el español general
- Participio de acacharse.
Más palabras de Chile
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «acachado» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).