¿Qué significa «tinglado»?
«tinglado» se usa en Cuba. Este es su significado regional:
Tablado en ligero declive donde cae la miel que purgan los panes de azúcar.
Ficha de «tinglado»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | tin-gla-do (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t̪ĩŋˈglað̞o] |
| Plural | tinglados |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 42.831 entre las más usadas |
| Rima con | raspado, angustiado, embullado, pegosteado, agripado, dado |
De dónde viene
Del francés antiguo tingle.
Otros significados en el español general
- Sitio cubierto ligera o rústicamente para resguardar de la intemperie hombres, animales o efectos.
- Tablado armado a la ligera.
- Artificio, enredo, maquinación.
- Alboroto, lío.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: cobertizo, barullo, quilombo
Más palabras de Cuba
machacarepetición o insistencia en algo, hasta producir molestia o cansartranquerapuerta resultante de este par de tranqueras (separadas de 2 a 3 metros) y sus…alambiqueroel operario que cuida del alambique y hace el aguardiente de cañabrincoteomovimiento inquieto y travieso de aquí para allá, especialmente el de un niño.…champolabebida dulce y refrescante que se prepara con leche, azúcar y frutabambuquearbailar o tocar bambuco (ritmo de los Andes colombianos, ecuatorianos y…
Ver todas las palabras de Cuba →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «tinglado» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).