¿Qué significa «rajado»?
«rajado» se usa en Chile. Estos son sus significados regionales:
🇨🇱 Chilecoloquial
Que va a toda velocidad.
🇨🇱 Chilecoloquial
Se dice de la persona afortunada.
🇨🇱 Chilecoloquial
Persona que es desprendido con su dinero para agasajar a sus amigos.
🇨🇱 Chilecoloquial
Se dice de la persona muy valiente.
Sinónimos: audaz, arrojado, bizarro, valentísimo
En otros países
«rajado» equivale a audaz. Así se dice en otros lugares:
- 🇧🇴 Bolivia: entrador
- 🇨🇱 Chile: choro
- 🇪🇨 Ecuador: huevón, bellaco, entrador
- 🇭🇳 Honduras: huevón
- 🇲🇽 México: entrador
- 🇳🇮 Nicaragua: huevón
- 🇵🇦 Panamá: bellaco
- 🌎 Sudamérica: guapo
«rajado» equivale a bizarro. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: choro
- 🇪🇨 Ecuador: huevón, bellaco
- 🇭🇳 Honduras: huevón
- 🇳🇮 Nicaragua: huevón
- 🇵🇦 Panamá: bellaco
- 🌎 Sudamérica: guapo
Ficha de «rajado»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Forma verbal |
|---|---|
| Sílabas | ra-ja-do (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [raˈxað̞o] |
| Plural | rajados |
| Femenino | rajada |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 36.780 entre las más usadas |
| Rima con | traumado, bronceado, esmachetado, resabiado, apellinado, empelotado |
Otros significados en el español general
- Cortado en forma de raja.
- Que tiene un corte o hendidura largo y poco profundo.
- Participio de rajar.
Más palabras de Chile
achurrascarajar y replegar una cosa a manera de la churrascadesperfilaralterar o arruinar los rasgos, apariencia o esencia de algocarne de perrodicho de una cosa, que es muy resistenteaconcharsereferido a un líquido, ponerse claro gracias a que sus partículas sólidas se…hacer aroparar los jugadores de chueca cuando la bola se atasca, o se mete en alguna…remoliendadiversión, especialmente la que consiste en ir y venir a caballo, y hacerlo…
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «rajado» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).