¿Qué significa «acuachi»?
«acuachi» se usa en México. Estos son sus significados regionales:
🇲🇽 Méxicocoloquial
Persona querida con afecto desinteresado y muy estrecho, especialmente si no está unida por lazos de parentesco.
Sinónimos: cuate
Culebra pequeña de agua.
Ficha de «acuachi»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino y femenino |
|---|---|
| Sílabas | a-cua-chi (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [aˈkwat͡ʃi] |
| Plural | acuachis |
| Rima con | guachi, chachi, carachi, achachi, machi, guachiguachi |
De dónde viene
Del náhuatl coatl ("mellizo", "culebra"), precedido de una a- proteica hispánica, según Mejía Prieto, o precedido del náhuatl atl, y con el diminutivo tzintli, según Robelo. Compárese con cuate, cuache y coatí.
Más palabras de México
nanceárbol frutal de América, de climas cálidos. Es usado también como árbol…sacar canas verdescausar preocupación y disgusto con continuos contratiempossodabebida refrescante de fantasía elaborada con agua carbonatada para darle…chalese usa para denotar molestia, desconcierto o extrañezapichurrientovariante de pinchurrientomagulladalesión recibida en alguna parte del cuerpo, por golpe, succión u otra causa…
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «acuachi» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).