¿Qué significa «agua y resina»?
«agua y resina» se usa en Argentina, España y Perú. Este es su significado regional:
Indica que a alguien no le queda más remedio que aceptar una situación desagradable tal cual es.
Sinónimos: ajo y agua
Ficha de «agua y resina»
| Tipo de palabra | Interjección |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ˈaɣ̞wa i reˈsina] |
De dónde viene
Acortamiento de a aguantarse y a resignarse.
Más palabras de Argentina
rayardetener a la cabalgadura repentinamente cuando está lanzada a toda carrerañangapirífruto del ñangapirépasearhumillar, mortificardequeramiembro de una banda criminal que, durante una acción, está encargado de…funebreroempleado o, más generalmente, propietario de una empresa que presta servicios…chimentocomentario hecho a espaldas de una persona, a menudo con el objetivo de exponer…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «agua y resina» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).