¿Qué significa «allanamiento»?
«allanamiento» se usa en América (en general). Este es su significado regional:
🌎 América (en general)
Ingreso en un domicilio o en una propiedad con orden judicial para fines de investigación.
En otros países
«allanamiento» equivale a redada. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «allanamiento»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | a-lla-na-mien-to (pentasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [aʝanaˈmjẽn̪t̪o] |
| Plural | allanamientos |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 10.332 entre las más usadas |
| Rima con | aspavento, atochamiento, ayuntamiento, bastimento, camariento, cascajento |
De dónde viene
De allanar y el sufijo -miento
Otros significados en el español general
- Acción o efecto de allanar o de allanarse.
- Acción o efecto de aceptar o conformarse con una demanda o con una decisión.
- Declaración oficial para indicar alguien que está consciente de las pretensiones dirigidas en su contra en una demanda.
Expresiones con «allanamiento»
- allanamiento de morada: delito que consiste en entrar o quedarse en un domicilio ajeno sin el permiso de quien vive en él
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: registro
«allanamiento» en otros idiomas
- Inglés: flattening, smoothing, search and seizure
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «allanamiento» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).