¿Qué significa «arroparse hasta donde alcance la cobija»?
«arroparse hasta donde alcance la cobija» se usa en Venezuela. Estos son sus significados regionales:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Ser comedido en relación a los gastos monetarios.
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Conformarse con lo que se tiene.
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Vivir en austeridad.
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Vivir de acuerdo a lo que le permitan sus recursos económicos disponibles.
Ficha de «arroparse hasta donde alcance la cobija»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [aroˈpaɾse ˈast̪a ˈð̞õn̪d̪e alˈkãnse la koˈβ̞ixa] |
Sinónimos y palabras relacionadas
Antónimos: querer cagar más arriba del culo
Más palabras de Venezuela
fijavictoria segura que se atribuye a un competidor deportivo, especialmente en…señoritachica adolescente o niña que ya ha tenido su primera menstruaciónpisapasitosdicho de una persona, que actúa con zalamería y apariencia de bondad, pero que…poner los pies en la tierravivir la realidad, no hacerse expectativas ni ilusiones, no ser ilusoesmorecerperder las fuerzas o el aliento por el cansancio extremo, el agotamiento o el…guacoespecie de pan con forma de torta gorda con depresiones en la superficie
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «arroparse hasta donde alcance la cobija» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).