¿Qué significa «fija»?
«fija» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 3 significados distintos en 6 países.
En el español general: herramienta en forma de paleta que sirve para introducir o sacar material de espacios estrechos entre ladrillos, adoquines, columnas, etc.
- En Argentina, Chile y Uruguay: victoria segura que se atribuye a un competidor deportivo, especialmente en hípica.
- En Argentina, Bolivia y Uruguay: dato o información que se pretende o asume como cierta con respecto a algo discutible o….
- En Cuba: instrumento agudo que se emplea para pescar.
Qué significa «fija» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | victoria segura que se atribuye a un competidor deportivo, especialmente en hípicadato o información que se pretende o asume como cierta con respecto a algo discutible o posible |
| 🇧🇴 Bolivia | dato o información que se pretende o asume como cierta con respecto a algo discutible o posible |
| 🇨🇱 Chile | victoria segura que se atribuye a un competidor deportivo, especialmente en hípica |
| 🇨🇺 Cuba | instrumento agudo que se emplea para pescar |
| 🇺🇾 Uruguay | victoria segura que se atribuye a un competidor deportivo, especialmente en hípicadato o información que se pretende o asume como cierta con respecto a algo discutible o posible |
| 🇻🇪 Venezuela | victoria segura que se atribuye a un competidor deportivo, especialmente en hípicadato o información que se pretende o asume como cierta con respecto a algo discutible o posible |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Victoria segura que se atribuye a un competidor deportivo, especialmente en hípica.
«Ese caballo es una fija, siempre gana; ha tenido la fija por meses, no ha perdido en meses.»
Dato o información que se pretende o asume como cierta con respecto a algo discutible o posible.
Ficha de «fija»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | fi-ja (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈfixa] |
| Plural | fijas |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 8.779 entre las más usadas |
| Rima con | valija, sabandija, manija, cobija, botija, bija |
De dónde viene
De fijo₁ y el sufijo flexivo -a para el femenino, a su vez del latín fixus, participio pasivo de fīgō, fīgere ('fijar').
Otros significados en el español general
- Herramienta en forma de paleta que sirve para introducir o sacar material de espacios estrechos entre ladrillos, adoquines, columnas, etc.
- Ensamble de dos piezas en un eje común que se sujeta a las puertas y tapas para permitir que giren, se abran o cierren.en desuso
Expresiones con «fija»
- a la fija: Con seguridad, sin vacilación o duda; sin riesgo de fallar.
- de fijo: Con seguridad, sin vacilación o duda; sin riesgo de fallar.
- en fija: Con seguridad, sin vacilación o duda; sin riesgo de fallar.
- en fijo: Con seguridad, sin vacilación o duda; sin riesgo de fallar.
- esa es la fija
- esta es la fija
- ir a la fija: tener seguridad sobre el resultado de algo, actuar sin riesgo de fallar, ir sobre seguro
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: bisagra
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «fija» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).