¿Qué significa «señorita»?
«señorita» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Chica adolescente o niña que ya ha tenido su primera menstruación.
«—¿Y la niña? —Ya está grande, es ya una señorita»
Ficha de «señorita»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | se-ño-ri-ta (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [seɲoˈɾit̪a] |
| Plural | señoritas |
| Frecuencia | muy común: está entre las 1.000 palabras más usadas del español |
| Rima con | pirita, fosforita, sopita, guachafita, titilgüita, hita |
De dónde viene
Diminutivo de señora.
Otros significados en el español general
- Mujer núbil y soltera.
- Tratamiento que los alumnos dan a sus maestras en la enseñanza infantil y primaria, sin importar su estado civil
- Mujer joven, atildada y de buenos modales
- Tratamiento que los criados o sirvientes daban a las mujeres solteras del hogar
- Participante de un concurso de belleza.
«señorita» en otros idiomas
- Inglés: miss, Miss
- Portugués: senhorita
- Francés: demoiselle, mademoiselle
- Italiano: signorina
- Alemán: Fräulein
- Gallego: señorita
Más palabras de Venezuela
Toddypor metonimia, cualquier mezcla en polvo similar a base de cacao y malta…tusarsecortarse el cabello o hacérselo cortarser pilastener viveza, ser listo, despierto, inteligente, perspicaz y/o estar alertajamónfiambre elaborado con la carne de la pata posterior del cerdo o aves (pollo…cochineragranja para la cría de ganado porcinotener el rancho en la cabezaaparentar tener una posición económica privilegiada, pero comportarse como…
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «señorita» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).