¿Qué significa «asistenta»?
«asistenta» se usa en España. Este es su significado regional:
Mujer que hace trabajos domésticos en casas ajenas por un salario.
Sinónimos: chacha, criada, empleada, empleada doméstica
En otros países
«asistenta» equivale a chacha. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: nana
- 🇨🇷 Costa Rica: china
- 🇸🇻 El Salvador: china
- 🇬🇹 Guatemala: china
- 🇭🇳 Honduras: china
- 🇳🇮 Nicaragua: china
- 🇵🇦 Panamá: china
Ficha de «asistenta»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | a-sis-ten-ta (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [asisˈt̪ẽn̪t̪a] |
| Plural | asistentas |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 21.826 entre las más usadas |
| Rima con | güesamenta, compraventa, sirvienta, menta, huesamenta |
De dónde viene
De asistente y el sufijo flexivo -a para el femenino
Otros significados en el español general
- La mujer del asistente, como el de Sevilla.
- En palacio la criada de las damas que viven en él.
- Criada seglar en los conventos de religiosas de las órdenes militares.
Más palabras de España
principalen algunos edificios de apartamentos, primera planta que cuenta con viviendas…libretapieza de pan redonda que pesa más o menos una libra (450 gramos)tanatoriolocal destinado a la realización de velatorios y otras ceremonias fúnebresfanega de sembraduracantidad de terreno necesario para producir una fanega de trigofurularfuncionar, ejercer la función para la que algo ha sido diseñadomelisahierba aromática de las familia de las Lamiáceas (Labiadas)
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «asistenta» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).