¿Qué significa «barra»?
«barra» se usa en América (en general). Este es su significado regional:
🌎 América (en general)
Barrabrava.
«La barra del Colo-Colo es conocida como la "Garra Blanca".»
Ficha de «barra»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino, Sustantivo masculino y femenino |
|---|---|
| Sílabas | ba-rra (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈbara] |
| Plural | barras |
| Frecuencia | común: puesto 3.652 entre las más usadas |
| Rima con | guarra, caparra, pitarra, garra, butifarra, mearra |
De dónde viene
Del latín vulgar *barra, y este de origen incierto.
Otros significados en el español general
- Pieza larga de metal u otra materia, por lo general de forma cilíndrica o prismática.
- Lingote de oro o plata.
- Pan más largo que ancho.
«Una barra de pan de molde.»
- Aparato que consta de dos maderos o tubos (barras) paralelos, horizontales de altura regulable.
- Travesaños de madera fijos en diversos aparatos de gimnasia que sirven de espaldar, peldaño, pasamanos u otra forma de apoyo.
Expresiones con «barra»
- barra americana: Mostrador de madera que separa la zona de trabajo culinario con todos sus aparejos de la zona de consumo, y que sirve para apoyar los instrumentos que usa el consumidor.
- doble barra: En música, línea vertical doble que atraviesa las líneas del pentagrama y sirve para indicar una repetición del fragmento que antecede u otro ya especificado.
- barra brava: En deportes, en particular en el fútbol, barra que se caracteriza por su violencia.
- barra de equilibrio: En gimnasia, aparato sobre el que las damas ejecutan movimientos gimnásticos que son evaluados por su belleza y precisión.
- barra fija
- barras asimétricas
- barras paralelas
- barra de labios: Lápiz labial
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: afición, ultras
«barra» en otros idiomas
- Inglés: bar, supporters, hooligans, slash
- Italiano: tiffosi
- Alemán: Barren, Stab
- Gallego: barra
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «barra» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).