¿Qué significa «butifarra»?
«butifarra» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 9 países.
En el español general: media que es demasiado ancha.
- En Bolivia, Chile y El Salvador: embutido fresco compuesto de carne picada de cerdo condimentada con sal, pimienta y, a….
- En Bolivia y Perú: especie de sánguche que contiene jamón y ensalada.
Qué significa «butifarra» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇧🇴 Bolivia | embutido fresco compuesto de carne picada de cerdo condimentada con sal, pimienta y, a veces, otras especiasespecie de sánguche que contiene jamón y ensalada |
| 🇨🇱 Chile | embutido fresco compuesto de carne picada de cerdo condimentada con sal, pimienta y, a veces, otras especias |
| 🇸🇻 El Salvador | embutido fresco compuesto de carne picada de cerdo condimentada con sal, pimienta y, a veces, otras especias |
| 🇪🇸 España | embutido fresco compuesto de carne picada de cerdo condimentada con sal, pimienta y, a veces, otras especias |
| 🇬🇹 Guatemala | embutido fresco compuesto de carne picada de cerdo condimentada con sal, pimienta y, a veces, otras especias |
| 🇲🇽 México | embutido fresco compuesto de carne picada de cerdo condimentada con sal, pimienta y, a veces, otras especias |
| 🇵🇾 Paraguay | embutido fresco compuesto de carne picada de cerdo condimentada con sal, pimienta y, a veces, otras especias |
| 🇵🇪 Perú | especie de sánguche que contiene jamón y ensalada |
| 🇺🇾 Uruguay | embutido fresco compuesto de carne picada de cerdo condimentada con sal, pimienta y, a veces, otras especias |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Embutido fresco compuesto de carne picada de cerdo condimentada con sal, pimienta y, a veces, otras especias.
Especie de sánguche que contiene jamón y ensalada.
Ficha de «butifarra»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | bu-ti-fa-rra (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [but̪iˈfara] |
| Plural | butifarras |
| Rima con | bujarra, mearra, farra, barra, macarra, chatarra |
De dónde viene
Del catalán botifarra.
Otros significados en el español general
- Media que es demasiado ancha.
Más palabras de Chile
pasapelotasen diferentes deportes, persona que tiene la función de recoger las pelotas o…huepomolusco bivalvo de América del Sur que vive enterrado en la arena. Sus valvas…estatizardicho del Estado: apropiarse de una empresa privadaengorilarseconmsumir bebidas alcohólicas hasta trastornarse los sentidos y las potenciasmacaneardecir macanas o desatinostabolangoinsecto fásmido díptero originario de Chile y Argentina. Es conocido por el…
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «butifarra» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).