¿Qué significa «guarra»?
«guarra» se usa en Ecuador. Este es su significado regional:
(Geranoaetus melanoleucus) Ave rapaz sudamericana de color negro y blanco.
Sinónimos: guarro, águila, águila chilena, águila escudada, águila mora, gavilán
En otros países
«guarra» equivale a guarro. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: traro
- 🇨🇴 Colombia: verraco
- 🇨🇷 Costa Rica: chancho
- 🇨🇺 Cuba: verraco
- 🇪🇨 Ecuador: cuchi
- 🇸🇻 El Salvador: chancho, querque
- 🇬🇹 Guatemala: chancho
- 🇭🇳 Honduras: chancho, querque
- 🇳🇮 Nicaragua: chancho
- 🇵🇦 Panamá: chancho
- 🇵🇪 Perú: cuchi
- 🌎 Sudamérica: chancho
Ficha de «guarra»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | gua-rra (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈgwara] |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 19.295 entre las más usadas |
| Rima con | pitarra, farra, bujarra, mearra, chatarra, barra |
De dónde viene
Deformación de buharro y este de búho.
Otros significados en el español general
- Hembra del cerdo.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: cerda, chancha, cochina, puerca
Más palabras de Ecuador
suplirseobtener una ganancia, compensación o beneficiochapolaplanta de café que ha dado su primer par de hojascuichigenio maléfico que surge de los cerros o de las quebradasrasmilladuraherida superficial sin gravedad, que apenas si deja huella sobre la pielgamínpersona sin hogar, especialmente niño o joven, que sobrevive en las calleschocolatesangre, especialmente la que sale de la nariz
Ver todas las palabras de Ecuador →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «guarra» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).