¿Qué significa «bola de fraile»?
«bola de fraile» se usa en Argentina y Uruguay. Este es su significado regional:
Bollo de masa dulce leudada, frito, espolvoreado con azúcar y relleno, típico de la gastronomía alemana y portuguesa.
Sinónimos: berlín, berlinesa, bomba, pavita, suspiro de monja, boliña
En otros países
«bola de fraile» equivale a suspiro de monja. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «bola de fraile»
| Tipo de palabra | Locución sustantiva |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ˈbola ð̞e ˈfɾajle] |
De dónde viene
bola + de + fraile.
Más palabras de Argentina
sacar la fichadescubrir a alguien como verdaderamente es, dar en el clavo con los rasgos…rosadoen particular, dicho del pelaje del yeguarizo, de pelo mezclado de rojo y blancoorientaloriginario, relativo a, o propio de la República Oriental del Uruguayaparecerse la viudapadecer (alguien) una aparición súbita y aterradorapatitorebote superficial que da un canto rodado al ser lanzado sobre el aguasuéterprenda de vestir tejida en lana que cubre el torso y los brazos para protegerse…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «bola de fraile» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).