¿Qué significa «suéter»?
«suéter» se usa en Argentina, Chile, Uruguay y Venezuela. Este es su significado regional:
Prenda de vestir tejida en lana que cubre el torso y los brazos para protegerse del clima frío.
En otros países
«suéter» equivale a camiseta. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: remera
- 🇧🇴 Bolivia: polera, remera
- 🇨🇱 Chile: polera
- 🇨🇴 Colombia: franela
- 🇨🇷 Costa Rica: chema
- 🇨🇺 Cuba: pulóver
- 🇬🇹 Guatemala: playera
- 🇭🇳 Honduras: playera
- 🇲🇽 México: playera
- 🇵🇾 Paraguay: remera
- 🇵🇪 Perú: polo
- 🇩🇴 República Dominicana: franela
- 🇺🇾 Uruguay: remera
- 🇻🇪 Venezuela: franela
«suéter» equivale a jersey. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): yersi, yérsey
- 🇦🇷 Argentina: pulóver
- 🇧🇴 Bolivia: chompa
- 🇨🇱 Chile: chompa, chomba
- 🇪🇨 Ecuador: chompa
- 🇲🇽 México: suera
- 🇵🇾 Paraguay: chompa
- 🇵🇪 Perú: chompa
- 🇵🇷 Puerto Rico: suera
- 🇺🇾 Uruguay: chompa, pulóver
Ficha de «suéter»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | sué-ter (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈswet̪eɾ] |
| Plural | suéteres |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 9.034 entre las más usadas |
De dónde viene
Del inglés sweater.
«suéter» en otros idiomas
- Francés: chandail
- Alemán: Strickjacke
Más palabras de Argentina
tortita negrafactura o dulce de sartén de origen argentinohacer vacaspor extensión, reunir dinero dos o más personas para comprar o compartir…pan lactalpan de masa rica en leche, horneado en moldes de forma alargada y sección…charabónpor extensión, varón joven, en su infancia o mocedadcortar el rostroignorar o mostrar indiferencia hacia alguienlampazoutensilio usado para barrer, limpiar y abrillantar el piso o suelo, que…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «suéter» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).