¿Qué significa «buen haiga»?
«buen haiga» se usa en Chile. Este es su significado regional:
🇨🇱 Chilecoloquial
Expresión de sorpresa o incredulidad.
«―A mi hijita ya no le gustan más que el olor a incienso, las polleras del fraile y la santidad. Buen haiga que te va ir bien, así, en la vida. Ahí tienes el resultado. Se te mandaron cambiar sin decir ay siquiera. Pero si estai conforme...»
Ficha de «buen haiga»
| Tipo de palabra | Locución interjectiva |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ˈbwẽn ˈajɣ̞a] |
De dónde viene
buen + haiga.
Más palabras de Chile
apapacharseintercambiar abrazos, caricias o expresiones tangibles de cariñoquesillotipo de queso fresco, blanco y suave, con presentaciones variables en…achurrascarajar y replegar una cosa a manera de la churrascadesperfilaralterar o arruinar los rasgos, apariencia o esencia de algocarne de perrodicho de una cosa, que es muy resistenteaconcharsereferido a un líquido, ponerse claro gracias a que sus partículas sólidas se…
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «buen haiga» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).