¿Qué significa «quesillo»?
«quesillo» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 3 significados distintos en 9 países.
En el español general: diminutivo de queso.
- En Argentina, Bolivia y Chile: tipo de queso fresco, blanco y suave, con presentaciones variables en diferentes zonas de….
- En Colombia y Venezuela: postre de consistencia y sabor similares al flan, preparado con huevos, leche y leche….
- En Argentina: por extensión, postre consistente en quesillo bañado con diferentes tipos de miel (de….
Qué significa «quesillo» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | tipo de queso fresco, blanco y suave, con presentaciones variables en diferentes zonas de Hispanoamérica. En varios sitios se presenta tradicionalmente de…por extensión, postre consistente en quesillo bañado con diferentes tipos de miel (de caña, de abejas, etc.) |
| 🇧🇴 Bolivia | tipo de queso fresco, blanco y suave, con presentaciones variables en diferentes zonas de Hispanoamérica. En varios sitios se presenta tradicionalmente de… |
| 🇨🇱 Chile | tipo de queso fresco, blanco y suave, con presentaciones variables en diferentes zonas de Hispanoamérica. En varios sitios se presenta tradicionalmente de… |
| 🇨🇴 Colombia | tipo de queso fresco, blanco y suave, con presentaciones variables en diferentes zonas de Hispanoamérica. En varios sitios se presenta tradicionalmente de…postre de consistencia y sabor similares al flan, preparado con huevos, leche y leche condensada |
| 🇪🇨 Ecuador | tipo de queso fresco, blanco y suave, con presentaciones variables en diferentes zonas de Hispanoamérica. En varios sitios se presenta tradicionalmente de… |
| 🇸🇻 El Salvador | tipo de queso fresco, blanco y suave, con presentaciones variables en diferentes zonas de Hispanoamérica. En varios sitios se presenta tradicionalmente de… |
| 🇲🇽 México | tipo de queso fresco, blanco y suave, con presentaciones variables en diferentes zonas de Hispanoamérica. En varios sitios se presenta tradicionalmente de… |
| 🇵🇪 Perú | tipo de queso fresco, blanco y suave, con presentaciones variables en diferentes zonas de Hispanoamérica. En varios sitios se presenta tradicionalmente de… |
| 🇻🇪 Venezuela | postre de consistencia y sabor similares al flan, preparado con huevos, leche y leche condensada |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Tipo de queso fresco, blanco y suave, con presentaciones variables en diferentes zonas de Hispanoamérica. En varios sitios se presenta tradicionalmente de manera artesanal envuelto en hojas de plátano.
Por extensión, postre consistente en quesillo₁ bañado con diferentes tipos de miel (de caña, de abejas, etc.)
Postre de consistencia y sabor similares al flan, preparado con huevos, leche y leche condensada.
Sinónimos: queso de leche
En otros países
«quesillo» equivale a leche. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «quesillo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | que-si-llo (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [keˈsiʝo] |
| Plural | quesillos |
| Rima con | corillo, coyolillo, cuchillo, culillo, elotillo, espinillo |
De dónde viene
De queso y el sufijo -illo.
Otros significados en el español general
- Diminutivo de queso.
Expresiones con «quesillo»
- pan y quesillo: planta herbácea.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: quesito
Palabras relacionadas: quesito, flan napolitano, leche asada
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «quesillo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).