¿Qué significa «caballero»?
«caballero» se usa en América (en general). Este es su significado regional:
Varón adulto
Sinónimos: señor
Ficha de «caballero»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ca-ba-lle-ro (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kaβ̞aˈʝeɾo] |
| Plural | caballeros |
| Femenino | caballera |
| Frecuencia | común: puesto 1.541 entre las más usadas |
| Rima con | potrero, chispero, paseandero, cajonero, mosquetero, bambuquero |
De dónde viene
Del castellano antiguo cavallero, y este del latín vulgar caballarius, caballerius, derivado de caballus ('caballo de carga'), y este de etimología incierta, muy probablemente del galo *caballos, cognado del céltico insular *kappallos, de origen último quizás balcánico. Compárese el catalán cavaller, el francés chevalier (antiguo cavailler), el italiano cavaliere (antiguo cavalliero), el portugués cavalleiro o el occitano cavallier (provenzal cavalier
Otros significados en el español general
- Que monta a caballo.en desuso
- Que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en sentido contrario.coloquialen desuso
- Varón respetable o de buena posición social.
- Varón de comportamiento cortés y distinguido, en particular para con las mujeres.
- Varón de linaje noble.
Expresiones con «caballero»
- caballero andante: caballero noble que recorría los campos haciendo justicia
- caballero aventurero
- caballero cuantioso
- caballero cubierto
- caballero de alarde
- caballero de conquista
- caballero de cuantía
- caballero de espuela dorada
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: jinete, gentilhombre
Antónimos: cavernícola, patán, troglodita, zafio
«caballero» en otros idiomas
- Inglés: knight, gentleman
- Portugués: cavaleiro
- Francés: cavalier, gentilhomme
- Italiano: cavaliere, gentiluomo
- Alemán: Herr, Kavalier, Ritter
- Catalán: cavaller
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «caballero» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).