¿Qué significa «mosquetero»?
«mosquetero» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 3 países.
En el español general: soldado armado de mosquete.
- En Argentina y Bolivia: espía, voyeurista.
- En Ecuador: persona que secuestra mujeres.
Qué significa «mosquetero» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | espía, voyeurista |
| 🇧🇴 Bolivia | espía, voyeurista |
| 🇪🇨 Ecuador | persona que secuestra mujeres |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Persona que secuestra mujeres.
Espía, voyeurista.
En otros países
«mosquetero» equivale a espía. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «mosquetero»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino y femenino |
|---|---|
| Sílabas | mos-que-te-ro (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [moskeˈt̪eɾo] |
| Plural | mosqueteros |
| Femenino | mosquetera |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 37.429 entre las más usadas |
| Rima con | agujero, guargüero, tumbero, falopero, saladero, cotero |
De dónde viene
De mosquete y el sufijo -ero.
Otros significados en el español general
- Soldado armado de mosquete.
- En los antiguos corrales de comedias, el que las veía de pie desde la parte posterior del patio.
Más palabras de Argentina
fulerofeo, desagradableyutoave de la familia de los tinámidos, semejante a la perdiz europea. Mide unos 30…palmerovariante de palmerael sueño del pibeaquello que es muy utópico o fantasioso, y que llenaría de realización a…empelotarcausar aburrimiento, cansancio o fastidio a alguiencuruicatrozo o fragmento muy pequeño de algo, especialmente de pan
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «mosquetero» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).