¿Qué significa «zafio»?
«zafio» se usa en Perú. Este es su significado regional:
En otros países
«zafio» equivale a cruel. Así se dice en otros lugares:
- 🇲🇽 México: ojete
Ficha de «zafio»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | za-fio (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈsafjo] |
| Plural | zafios |
| Femenino | zafia |
De dónde viene
De origen incierto. Coromines lo deriva del árabe سفيه (safih), "grosero" o "impertinente", mientras que la Academia sugiere un origen en el árabe hispánico.
Otros significados en el español general
- Dicho de una persona, de gusto vulgar o inferior, y hábitos incultos.
- Dicho de una cosa, propia de alguien zafio₁
Más palabras de Perú
marcianotipo de helado elaborado a partir de jugo de frutas naturales o de una solución…epaintroduce un mandato, una orden, especialmente para detenersechuño negropapa sometida a sucesivas congelaciones y desecaciones al sol y aire frío de…amelcocharseponerse blando o tiernomamamamadre de la mamá de alguienlimpiónrollo de tabaco utilizado junto con hilo de algodón para limpiar los dientes
Ver todas las palabras de Perú →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «zafio» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).