¿Qué significa «cabecita negra»?
«cabecita negra» se usa en Argentina. Este es su significado regional:
🇦🇷 Argentinadespectivo
Persona de los estratos inferiores de la sociedad, perteneciente a la clase media o baja y, sobre todo, a los inmigrantes que trabajaban como obreros en la fábricas.
Ficha de «cabecita negra»
| Tipo de palabra | Locución sustantiva ambigua |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [kaβ̞eˈsit̪a ˈneɣ̞ɾa] |
| Plural | cabecitas negras |
De dónde viene
cabecita + negra.
Otros significados en el español general
- (Spinus magellanicus) Especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia de América del Sur. Mide entre los 10 a 14 cm. El macho generalmente es verdoso por encima y amarillo por debajo, tiene en la cabeza una capucha negra característica, nuca y cuello amarillo verdosos, rabadilla amarilla, las alas y cola son negras con franjas amarillas muy llamativas en vuelo. La hembra no tiene capucha, su cabeza es grisácea, tiene el dorso más pálido y por debajo más verdosa que amarilla. Los juveniles son parecidos a la hembra.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: jilguero encapuchado, jilguero peruano
Más palabras de Argentina
peloteartratar a otra persona de modo desconsiderado o poco amablebrutodesmesuradamente grande o fuertechombacamiseta de piqué u otra tela, con cuello y botonadura delantera de dos o tres…batónbata ancha y holgadapollerafalda (prenda o parte del vestido que cae suelta desde la cintura)joggingconjunto de pantalón y chaqueta deportiva, de algodón o fibra sintética…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cabecita negra» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).