¿Qué significa «cabulero»?
«cabulero» se usa en América (en general), Argentina y Uruguay. Estos son sus significados regionales:
🌎 América (en general)
Persona dada a emplear cábulas para conseguir sus fines, o hábil para hacerlo.
Sinónimos: embaucador, tramposo
Dado a creencias y prácticas supersticiosas, en especial para atraer la buena suerte.
«Después el Tolo siempre usaba la misma remera, la misma gorra, había que sentarse en los mismos lugares, íbamos al mismo hotel… Era lindo vivir eso. Yo no era tan cabulero, pero al lado suyo te convertís.»
En otros países
«cabulero» equivale a embaucador. Así se dice en otros lugares:
- 🇸🇻 El Salvador: truquero
- 🇪🇸 España: embrollón
- 🇲🇽 México: transa
- 🇳🇮 Nicaragua: truquero
- 🇵🇷 Puerto Rico: truquero
Ficha de «cabulero»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | ca-bu-le-ro (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kaβ̞uˈleɾo] |
| Plural | cabuleros |
| Femenino | cabulera |
| Rima con | pajillero, bolillero, mazamorrero, altero, jazzero, zaragutero |
De dónde viene
De cábula y el sufijo -ero.
Más palabras de Argentina
sanatadiscurso abundante en palabras y no significativobancapor extensión, puesto electivo en un cuerpo colegiado, en especial en un…botónpersona dada a la delaciónsaguaipéfascioliasisjuepuchavariante de hijuepucha (Expresa tanto ira, miedo o rechazo como asombro…crubicatrozo o fragmento muy pequeño de algo, especialmente de pan
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cabulero» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).